Ebraica biblica

Conceput initial pentru asistarea profesorului la curs, solicitarea lucrarii pe piata de carte romaneasca a convins editura ca ebraica este necesara si studiului individual, o realitate obiectiva in epoca lucrarilor "Do-It-Yourself". Intentia, deci, prin aceasta a doua editie este mai buna asistare a acelor intreprinzatori singuratici care isi asuma dificilul exercitiu al invatarii limbii ebraice in afara contextului strict al academiei. Din acest motiv a fost schimbat nu numai titlul lucrarii, ci si titlul sectiunilor din "cursuri" in "capitole".

Cateva din imbunatatirile cele mai semnificative: exercitiile au fost revizuite, atat ca relevanta pentru materialul teoretic din curs, cat si ca rezolvare, prin cheia oferita la final. Materialul teoretic a fost aerisit, pentru a evita aspectul aglomerat al primei editii, si a fost suplimentat cu exemple, iar exprimarile obtuze sau neclare au fost eliminate sau reformulate. In plus, pasajele biblice folosite ca exemple pentru ilustrarea unui principiu gramatical au fost traduse dupa modelul interliniarelor, pentru a evidentia relatia dintre cuvintele ebraice si traducerea in limba romana. TRaducerea ultra-literala oferita are, prin urmare, doar un caracter pedagogic.

Speranta autorilor este ca actuala editie va sluji mai bine cititorului interesat de insusirea normelor gramaticale ale limbii ebraice, primul pas spre abordarea exegetica a Bibliei ebraice.


Cuprins

Abrevieri
Prefata la editia intai
Prefata la editia a doua
Introducere

1. Limba ebraica: Istoric, calificare, particularitati

PARTEA INTAI: FONETICA
2. Consoanele: clasificare, grafie, transcriere fonetica
3. Vocalele: vocale scurte, vocale lungi, hiat, silabe
4. Semivocalele: sva simplu, sva compus, prepozitii inseparabile
5. Accentele: meteg, makef, daghis, mapik
6. Consoanele speciale: guturale, kuiescente, articol

PARTEA A DOUA: MORFOLOGIA
7. Substantivul: clasificare, gen, numar, caz
8. Conjunctia, adjectivul, numeralul
9. Pronumel personal, pronumele demonstrativ
10. Verbul: notiuni introductive, Kal perfect
11. Pronumele personal, pronumele demonstrativ
12. Verbul: Kal imperfect
13. Verbele de stare
14. Posesia - existena. Secventa verbala
15. Verbul: Kal participiu activ, Kal participiu pasiv
16. Verbul: Kal imperativ, hortativ, iusiv. Secventa volitiva
17. Verbul: Kal infinitiv construit, Kal infinitiv absolut
18. Verbul: Familia Nifal
19. Verbul: Familia Piel
20. Verbul: Familia Pual
21. Verbul: Familia Hitpael
22. Verbul: Familia Hifil
23. Verbul: Familia Hofal
24. Verbele slabe

PARTEA A TREIA: APLICATII EXEGETICE
25. Studiul inductiv al Bibliei ebraice: Geneza 1:1-5
26. Studiul inductiv al Bibliei ebraice: Geneza 2:1-3
27. Studiul inductiv al Bibliei ebraice: Geneza 2:4-7
28. Studiul inductiv al Bibliei ebraice: Geneza 3:1-5

PARTEA A PATRA: ANEXE
Bibliografie
Raspunsuri
Vocabular
Tabelul 1: Alfabetul ebraic
Tabelul 2: Prepozitii cu sufixe pronominale
Tabelul 3: Substantivele neregulate
Tabelul 4: Sufixele pronominale atasate verbelor