O făclie peste veacuri: Dirk Willems își dă viața pentru dușmanul său

Când urmăritorul său cade în urma lui în lacul înghețat, Dirk Willems este pus în fața unei alegeri foarte dificile. În față, pădurea îi oferă adăpost și libertate, iar în spate un om e pe cale să se înece. O făclie peste veacuri prezintă impresionanta poveste a lui Dirk Willems, și poate cea mai cunoscută din Oglinda Martirilor, relatată prin ochii surorii lui, Lucia.