Deuteronomul

Deuteronomul este considerata una dintre cele mai importante carti din Biblie datorita modului in care sintetizeaza interventia rascumparatoare a lui Dumnezeu in istorie pentru Israel, recapituleaza Legea si anticipeaza ceea ce va urma in perioada judecatorilor, a monarhiei si a exilului. In plus, este una dintre cele mai citate carti in Noul Testament. Totodata, ea a fost si continua sa fie una dintre lucrarile cele mai importante si mai controversate in cercetarea moderna. Metodelor traditionale de cercetare li se adauga astazi noua critica, analiza structurala si noua stilistica, plus un volum tot mai mare de literatura secundara pentru fiecare aspect al studiilor VT.

Deuteronomul este insa si o carte de o surprinzatoare relevanta contemporana. Atunci, ca si acum, lumea din jur trecea printr-o perioada de schimbare, de tensiune politica si de conflicte militare. Dar, in mijlocul evenimentelor mondiale, o comunitate relativ mica era indemnata de Moise, „omul lui Dumnezeu“, sa se dedice din toata inima Domnului, inainte de a intra in lupta pentru Tara Promisa. Imparatia poporului ales al lui Dumnezeu crescuse, ajungand la maturitate, neobservata de marile puteri ale timpului, si se lupta impotriva unor circumstante imposibile, dupa standardele omenesti. Desi scena se desfasoara cu mai bine de trei mii de ani in urma, cartea ofera o paradigma pentru Imparatia lui Dumnezeu din lumea moderna; este momentul unei dedicari reinnoite a celor care fac parte din Noul Legamant si al intoarcerii lor spre viitor, cu perspectiva de a intra in posesia promisiunii lui Dumnezeu.

Comentariul de fata, ca toate cele din seria CEXEL, tine cont ca cititorii carora li se adreseaza sunt „deopotriva pastori, teologi si studenti“. El are la baza convingerea fundamentala ca „in Vechiul Testament auzim cuvantul lui Dumnezeu asa cum a fost rostit pentru poporul Sau Israel. Astazi, mii de ani mai tarziu, auzim in aceste treizeci si noua de carti mesajul Lui inspirat si plin de autoritate pentru noi.“ Comentariul incepe cu o prezentare de ansamblu a cartii biblice, insistand in special asupra problemelor legate de contextul istoric si cultural, paternitate, data si scopul scrierii, structura si teologia acesteia. Se bazeaza pe propria traducere a autorului pentru textul ebraic si comenteaza textul verset cu verset, pastrand cu eleganta echilibrul intre discutarea aprofundata a chestiunilor tehnice – critica textuala, probleme critice s.a.m.d. – si expunerea teologiei autorului biblic si a implicatiilor acesteia pentru viata de credinta contemporana. Autorul comentariului aduce astfel o lumina proaspata asupra textelor biblice antice, dar familiare, apeland la expertiza sa recunoscuta de cercetator, combinata cu vasta experienta de dascal, prezentandu-ne cele mai recente rezultate ale cercetarii intr-o maniera interesanta, care faciliteaza si stimuleaza intelegerea VT.