Ce aș vrea să-ți spun. Seria "Ecouri din trecut". Vol. 1

Hotărâtă să reziste invaziei naziste, visul cel mai mare al unei evreice din Grecia devine cel mai cumplit coșmar, iar acum trebuie să facă o alegere imposibilă, ale cărei consecințe vor răsuna peste generații.

1941 — Ecoul bocancilor naziști pe străzile din Salonic, Grecia, răsună în urechile Mathildei Nissim, cutremurând întreaga comunitate de evrei sefarzi și schimbându-i viața pentru totdeauna. Dacă poporul ei ar avea doar curajul să se ridice și să se împotrivească asupritorilor... Cu mari riscuri pentru ea și pentru cei din jur, Mathilda folosește micul ziar pe care îl editează pentru a-i chema la acțiune — dar în zadar. Soțul ei o îndeamnă să se încreadă în Dumnezeu, care îi va ocroti, dar Mathilda simte că Dumnezeu Și-a părăsit din nou poporul. În mijlocul haosului, descoperă că este însărcinată cu copilul mult dorit. Și totuși, nimic nu pare să oprească ștreangul care se strânge tot mai mult în jurul lor. Iar pentru a-și salva fiica, Mathilda ar putea fi nevoită să recurgă la măsuri disperate.

2019 — Tessa Payton, studentă la colegiu, face împreună cu verișoara ei un test ADN foarte popular. Rezultatul o șochează: nu au strămoși comuni, iar Tessa este, de fapt, evreică sefardă din Grecia. Această descoperire zdruncină fragila ei credință. Mereu copilul ignorat în familie, Tessa își golește economiile și pornește într-o călătorie în Grecia, în căutarea propriei identități și a răspunsului la întrebarea: cui aparține cu adevărat — și care Dumnezeu cere loialitatea ei? Un curator fermecător de la muzeul evreiesc o însoțește în descoperirile ei despre viața din Salonic, o ajută în cercetarea genealogică și îi oferă spre lectură un jurnal fascinant, scris de o evreică în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Dar căutările Tessei pot deschide răni vechi și scoate la iveală secrete ascunse de generații, care riscă să destrame familia și să o lase cu mai multe întrebări decât răspunsuri.

Inspirat parțial din fapte reale despre evreii din Salonic, Grecia, romanul Ce aș vrea să-ți spun urmărește parcursul a două femei, explorând ce înseamnă credința și unde ne poate conduce ea, în mijlocul circumstanțelor dificile și al suferințelor ale căror ecouri se întind peste decenii.

Ficțiune cu acțiune pe două planuri temporale: al Doilea Război Mondial și anul 2019