Biblie mare, în maghiară, cartonată
- Disponibilitate:În Stoc
- Cod produs:9789635584956
- Dimensiuni 175 mm x 248 mm
- Anul Publicării 2021
Produse asemănătoare
Descriere
Conţinut
Această ediție a Bibliei este o altă etapă în menținerea textuală a Bibliei Károli. Păstrând textul revizuirii din 1908, încearcă să-l publice cu fidelitate în conformitate cu cerințele ortografiei maghiare de astăzi.
Am lăsat intacte textul, soluțiile de traducere și numele proprii, inclusiv ortografia lor. Atât cu aspectul, cât și cu fontul, ne-am propus să oferim cititorilor Bibliei Károli o ediție familiară a Bibliei. Am schimbat ortografia doar acolo unde era clar incorectă conform regulilor de astăzi. Am dat într-o notă semnificațiile cuvintelor vechi maghiare, care nu sunt aproape niciodată folosite astăzi, și am abandonat notația italica obișnuită în edițiile vechi. Sistemul de referință de sub versete a fost înlocuit în această ediție cu referințe încrucișate, pagină cu pagină, complet revizuite și corectate, cu abrevierile titlurilor cărții biblice folosite astăzi.
Sperăm că acest nou rezultat al serviciului de întreținere textual al Societății Biblice Maghiare va continua să slujească Biserica lui Isus Hristos și mulțimea de cititori ai Bibliei, așa cum a făcut Biblia Károli revizuită timp de mai bine de un secol.